Drie maal poëzie

Een nieuwe rubriek met daarin drie gedichten van drie verschillende dichters. Het eerste gedicht is Penseelstreken van de Rotterdamse dichter Joz Knoop, het tweede gedicht, Vraag, is van niemand minder dan de Grand Dame van de poëzie en ook al uit Rotterdam, Jana Beranová en het derde is een titelloos gedicht van de Detroitse dichter Todd Rodriguez.

Penseelstreken
(bodypaint)

Mijn naaktheid wordt gestreeld
door de haren van haar penseel en kijk:
een mens verandert in canvas. Alleen
op de huid van mijn lijf als
juist die lijnen van haar verf
mijn menselijke trekken
durven te vangen met
brute lef. Die penseelstreken zullen mij
durven te vangen met
mijn menselijke trekken.
Juist die lijnen van haar verf
op de huid van mijn lijf als
een mens verandert in canvas. Alleen
door de haren van haar penseel en kijk:
mijn naaktheid wordt gestreeld.

-Joz Knoop-


Vraag

Wie trekt zijn T-shirt uit?

Wie breekt een lans voor
een nieuwe wereld?

Kom, laat ons liefhebben, we
weten nog niet hoe ver vrede reikt.

Ik trek mijn bloes uit. Helpt dat
om oorlogsravage te weren?

De gitaar beroert het gras,
de huis, onze hongerige oren.

Laat je slagwerk horen, hemel!
Vertel. Vertel alles hoe het was.

Het gedicht wil zingen.

-Jana Beranová-
Pop Festival Kralingen 1970


The eagerness
with which
you taste
my pain
that is what
scares
me
and
makes
me long for laughter
for
lighter days
when
death was
no more
than a future
friend
you’d yet
to meet
rather than
the drinking
buddy
who never leaves
your side

-Todd Rodriguez-